Title: เราเลือกความรักได้เสมอ / Rao Leuak Kwahm Ruk Dai Samur (We Can Always Choose Love)
Artist: Victor
Album: OST Room Alone 401-410
Year: 2014
กี่ครั้งที่เจ็บ เจอเธอพร้อมกับคำว่าเหนื่อยล้า
Gee krung tee jep jur tur praum gup kumw ah neuay lah
How many times that you’ve hurt and I’ve found you with the word “exhausted”
เช็ดน้ำตา เช็ดน้ำตาให้เธอ
Chet numdtah chet numd tah hai tur
Wipe your tears, I’ll wipe your tears for you
โดนเขาทิ้งขว้าง เธอเดียวดายและเอาแต่พร่ำเพ้อ
Dohn kao ting kwahng tur diao dai lae ao dtae prum pur
He dumped you, you’re alone and delerious
ว่าไม่มีหนทางเปลี่ยนแปลง
Wah mai mee hon tahng bplian bplaeng
That there’s no way things will change
(*) ผิดแล้วนะคนดี หยุดร้องมองฉันสิ
Pit laeo na kon dee yoot raung maung chun si
You made a mistake, sweetie, stop crying and look at me
เชื่อไหมเราเลือกความรักได้เสมอ
Cheua mai rao leuak kwahm ruk dai samur
Do you trust me? We can always choose love
(**) ปล่อยมือจากเขาเท่านั้นมันก็จบ
Bploy meu jahk kao tao nun mun gor jop
Just let go of his hand, it’s over
คบเขาไปก็ปวดร้าว ต้องเจ็บ ต้องเจ็บอีกนะ
Kop kao bpai gor bpuat rao dtaung jep dtaung jeep eek na
Dating him broke your heart, you were hurt and you’ll be hurt again
ส่งมือให้ฉัน เริ่มวันของเธอใหม่
Song meu hai chun rerm wun kaung tur mai
Give me your hand, start your new day
รักฉันแล้วไม่ปวดร้าว ไม่เจ็บ ไม่มีวันทำแบบนั้น
Ruk chun laeo mai bpuat rao mai jep mai mee wun tum baep nun
If you loved me, you wouldn’t be heart-broken, you wouldn’t hurt, I’d never do that to you
เมื่อความรักฉันเลือกเธอ
Meua kwahm ruk chun leuak tur
When my love chose you
ลองถามหัวใจ ว่าต้องการชอกช้ำไปอย่างนี้
Laung tahm hua jai wah dtaung gahn chauk chum bpai yahng nee
Try asking your heart if you want to be hurt like this
หรือต้องการคนที่คอยดูแล
Reu dtaung gahn kon tee koy doo lae
Or if you want someone who will take care of you
อยากรักแล้วเจ็บ หรือมีความสุขที่ได้ถูกแคร์
Yahk ruk laeo jep reu mee kwahm sook tee dai took care
Do you want to love and be hurt, or do you want to have a happiness that will take care of you?
คำตอบอยู่ที่ฟ้านะหรือ
Kum dtaup yoo tee fah na reu
Is the answer in the sky?
(*,**,*,**,**)
