Title: อ้อมกอดที่เคยถูกใช้ / Aum Gaut Tee Koey Took Chai (An Embrace that was Used Before)
Artist: Hyper
Album: ??
Year: ??
คนอย่างฉันที่มีอดีต
Kon yahng chun tee mee adeet
I guy like me who has a past
ก็รู้ตัวเองไม่ดี ว่าไม่มีคุณค่าพอ
Gor roo dtua eng mai dee wah mai mee koon kah por
Realizes he’s no good, that I’m not worth enough
ใครที่ไหน จะมาเฝ้ารอ
Krai tee nai ja mah fao ror
Will anyone anywhere wait,
จะรักกันจริง และพร้อมอภัย
Ja ruk gun jing lae praum apai
Really love me, and be ready to forgive me
ให้ชีวิตฉันที่เคยผ่านมา
Hai cheewit chun tee koey pahn mah
For the life I once lived?
(*) อยากจะมีใครจริงใจและยอมรับ
Yahk ja mee krai jing jai lae yaum rup
I want to have someone sincere and who will accept
คนอย่างฉันที่มันเคยผ่านอะไรมากมาย
Kon yahng chun tee mun koey pahn arai mahk mai
A guy like me who once did a lot of things
(**) อ้อมกอดที่เคยถูกใช้ เธอจะรังเกียจไหม
Aum gaut tee koey took chai tur ja rung giet mai
Would you be annoyed by an embrace that was used before?
เธอรับได้หรือเปล่า หากว่าฉันเคยกอดใคร
Tur rup dai reu bplao hahk wah chun koey gaut krai
Could you accept it if I hugged someone else before?
อยากให้ชีวิต กลับไปมีความหมาย
Yahk hai cheewit glup bpai mee kwahm mai
I want my life to have meaning again
อ้อมแขนที่เคยมีใคร
Aum kaen tee koey mee krai
My embrace that once had someone else
ก็ไม่รู้จะมีค่าไหมในใจของเธอ
Gor mai roo ja mee kah mai nai jai kaung tur
I’m not sure if it’ll be worth anything in your heart
ฉันอยากเริ่มต้นชีวิตใหม่
Chun yahk rerm dton cheewit mai
I want to start life over
แค่ขอเพียงใครสักคน ที่จริงใจไม่ทิ้งกัน
Kae kor piang krai suk kon tee jing jai mai ting gun
I just want someone sincere who won’t leave me
ในอ้อมแขนที่มันว่างเปล่า
Nai aum kaen tee mun wahng bplao
In my empty embrace
ถูกทิ้งให้มันเหน็บหนาวมานาน
Took ting hai mun nep nao mah nahn
Everything’s been left cold for so long
อยู่กับความหลังที่ยังปวดใจ
Yoo gup kwahm lung tee yung bpuat rao
Living with the past that still breaks my heart
(*,**,*,**)
อยากให้ชีวิตกลับไปมีความหมาย
Yahk hai cheewit glup bpai mee kwahm mai
I want my life to have meaning again
อ้อมแขนที่เคยมีใคร
Aum kaen tee koey mee krai
My embrace that once had someone else
ก็ไม่รู้จะมีค่าไหมในใจของเธอ
Gor mai roo ja mee kah mai nai jai kaung tur
I’m not sure if it’ll be worth anything in your heart
ก็ไม่รู้จะมีค่าไหม ในใจของเธอ
Gor mai roo ja mee kah mai nai jai kaung tur
I’m not sure if it’ll be worth anything in your heart
