Title: ถ้าคุณโทรมา (ใน10นาทีนี้) / Tah Koon Toh Mah (Nai Sip Nahtee Nee) [If You Call (In the Next Ten Minutes)]
Artist: Alarm9
Album: [Single]
Year: 2015
ถ้าคุณก็เคยต้องถามตัวเอง
Tah koon gor koey dtaung tahm dtua eng
If you ever have to ask yourself
เหนื่อยไหมกับรักที่ซ้ำจำเจเหมือนเดิม
Neuay mai gup rukt ee sum jum jay meuan derm
Are you tired of the same, repetitious love?
เป็นคุณเท่านั้นที่คอยต้องง้อ
Bpen koon tao nun tee koy dtaung ngor
It’s only you who keeps having to make up
เมื่อมีวิธีที่ดียิ่งกว่า ทำไมต้องทนอย่างนั้น
Meua mee weitee tee dee ying gah tummai dtaung ton yahng nun
When there’s a better way, why endure it like that?
นั่งเซ็งทุกวัน เพียงกดเบอร์นั้นที่เพิ่งให้ไปแล้วโทรเข้ามา
Nung seng took wun piang got bur nun tee perng hai bpai laeo toh kao mah
Sitting bored every day, just dial that number I just gave you and call
(*) หากคุณเป็นคนนึงที่ต้องทนที่ต้องยอม
Hahk koon bpen neung tee dtaung ton tee dtaung yaum
If you’re a person who has to endure, who has to give in
จะขอรับรองด้วยใจเพียงแค่คุณมารักกัน
Ja kor rup raung duay jai piang kae koon mah ruk gun
I guarantee with my heart that I’ll come and love only you
มาพร้อมด้วยความเข้าใจยอมแค่คุณยอมทุกวัน
Mah praum duay kwahm kao jai yaum kae koon yaum took wun
I come with understanding, I’ll give in only to you, I’ll give in every day
ไม่พอใช่ไหม ยังไม่สะใจ
Mai por chai mai yung mai sa jai
But that’s not enough, is it? You’re still not satisfied
(**) ถ้าคุณโทรมาในสิบนาทีนี้ (แค่โทรมา) จะยอมหมดใจ
Tah koon toh mah nai sip nahtee nee (kae toh mah) ja yaum mot jai
If you call in the next ten minutes (just call) I’ll throw in my entire heart
จะยอมให้คุณใช้งานกวาดบ้านล้างจาน ขอเพียงแค่คุณสนใจ
Ja yaum hai koon chai ngahn gwaht bahn lahng jahn kor piang kae koon son jai
I’ll let you use it to clean the house and wash the dishes, I just as that you care
ถ้าคุณโทรมาในสิบนาทีนี้ (สิบนาที) จะยอมหมดเลยทั้งใจ
Tah koon toh mah nai sip nahtee nee (sip nahtee) ja yaum mot loey tung jai
If you call in the next ten minutes (ten minutes) I’ll throw in my entire heart
จะยอมแค่คุณทุกวัน ให้เรารักกัน ขอเพียงแค่ได้รักคุณ
Ja yaum kae koon took wun hai rao ruk gun kor piang kae dai ruk koon
I’ll give in only to you every day for us to love each other, I just ask that I be able to love you
ที่สุดแล้วของนวัตกรรม ความรักที่คิดและค้นเพื่อคุณคนดี
Tee soot laeo kor ngon wut gum kwahm ruk tee kit lae kon peua koon kon dee
It’s the latest innovation, the love you’ve thought about and searched for is for you, darling
โทรมาตอนนี้แถมฟรีหัวใจรับไปทดลอง
Toh mah dtaun nee taem free hua jai rup bpai tot laung
Call right now and I’ll add a free heart for you to test out
(*,**,*,**)
คนเดียว
Kon diao
Alone
