Title: แฟ / Fae (Coffee)
Artist: WhatChaRaWaLee (วัชราวลี)
Album: OST กาแฟเขาช่อง / Gafae Kao Chaung
Year: 2013
รักแท้ ไม่ใช่เพียงจะมองกันแค่หน้าตา
Ruk tae mai chai piang ja maung gun kae nah dtah
True love isn’t just looking each other in the eye
ไม่ใช่รอเวลาเพียงลมพัดมา
Mai chai ror welah piang lom put mah
It’s not just waiting for when the wind blows
ก็จะได้พบรักที่แท้ข้างใน
Gor ja dai pob ruk tee tae kahng nai
But to be able to find true love inside
มันต้องมีอารมณ์ที่อุ่นใจ
Mun dtaung mee ahrom tee oon jai
You must have a warm heart
ยืนมือสัมผัส แล้วอุ่นกาย
Yeun meu sum put laeo oon gai
You must be warm to the touch
มันต้องมีมวล ความรัก
Mun dtaung mee muan kwahm ruk
You must have a mass of love
กระจายอยู่ในทุกส่วน
Grajai yoo nai took suan
Spreading through every part
(*) รักแท้ แบบของฉัน ก็คือจะทำเพื่อเธอ
Ruk tae baep kaung chun gor keu ja tum peua tur
True love like mine is doing things for you
เติมความหอม ละมุน ในความรักเธอ
Dterm kwahm haum lamoon nai kwahm ruk tur
Adding a gentle fragrance in your love
ให้เธอรู้ว่ารักที่แท้แค่ไหน
Hai tur roo wah ruk tee tae kae nai
Letting you know how much true love
พร้อมให้ไออุ่นตอนตื่นนอน
Praum hai ai oon dtaun dteun naun
Is ready to give you warmth when you wake up
ฉันจะคอยกอดเธอตลอดไป
Chun ja koy gaut tur dtalaut bpai
I’ll embrace you forever
ขอแค่เพียงเธอ เปิดใจมองมาที่ฉัน
Kor kae piang tur bpert jai maung mah tee chun
I just ask that you open your heart and look at me
(**) เธอจะพบ รักจริง อยู่ตรงนี้ ไม่ไกล
Tur ja pob ruk jing yoo dtrong nee mai glai
You’ll find real love right here, not far
จับซิเธอ หัวใจฉัน ได้ยินไหม
Jup si tur hua jai chun dai yin mai
Grab it, do you hear my heart?
ขอหัวใจเธอนะ พร้อมทุกคำสัญญา
Kor hua jai tur na praum took kum sunyah
I want your heart to be ready for every promise
จะรักก็เพียงแค่เธอ เท่านั้น
Ja ruk gor piang kae tur tao nun
I’ll love only you
(*,**,**)