Title: ทบทวน / Top Tuan (Reconsider)
Artist: Anything Else?
Album: More
Year: 2012
คิดก่อน ขอให้เธอนั้น คิดก่อน
Kit gaun kor hai tur nun kit gaun
Think about it, I want you to think about it first
อย่าเพิ่งอารมณ์ร้อน ให้ฉันได้อ้อนวอน
Yah perng ahrom raun hai chun dai aun waun
Don’t get aggravated and make me beg
และขอให้เธอย้อน กลับไปทบทวน
Lae kor hai tur yaum glup bpai top tuan
And ask you to go back and reconsider
คิดทบทวนที่แล้วมา สิ่งไหนคือปัญหา
Kit top tuan tee laeo mah sing nai keu bpunhah
Reconsider the past, what things were problematic?
ให้เธอพูดออกมา คงดีกว่าเธอ ต้องการบอกลา
Hai tur poot auk mah kong dee gwah tur dtaung gahn bauk lah
Having you say those is better than you telling me good-bye
อยากให้ลองย้อนเวลา กลับไปคิดทบทวนปัญหา
Yahk hai laung yaun welah glup bpai kit top tuan bpunhah
I want you to try turning back the time and reconsidering the problems
แต่คำเพียงบางคำ มันทำให้ช้ำ คำที่เธอพูดออกมา
Dtae kum piang bahng kum mun tum hai chum kum tee tur poot auk mah
But some words caused pain, the words that you spoke
ลองห่างกันสักครั้งก่อน จะดีมั้ย
Laung hahng gun suk krung gaun ja dee mai
Would it be better if we tried taking a break?
มันเป็นอะไรที่ฉัน ไม่อยากฟังเท่าไหร่
Mun bpen arai tee chun mai yahk fung tao rai
However much I don’t want to hear what’s wrong with me
เพราะฉันรู้ว่า ถ้าห่าง เธอนั้นก็คงจะจากฉันไป
Pror chun roo wah tah hahng tur nun gor kong ja jahk chun bpai
Because I know if we’re apart, you’ll probably leave me
(ที่เธอพูดออกมา)
(Tee tur poot auk mah)
(What you said)
ลองทบทวนอีกครั้ง ก่อนจะได้มั้ย
Laung top tuan eek krung gaun ja dai mai
Try reconsidering things again, okay?
ไม่อยากให้เธอใช้ อารมณ์มากไป
Mai yahk hai tur chai ahrom mahk bpai
I don’t want you to get over emotional
จะให้ฉันยอมรับผิด เธอจะคิดว่าฉันร้าย
Ja hai chun yaum rup pit tur ja kit wah chun rai
If you let me take responsibility, you’ll think I’m bad
แค่ขอให้เราไม่ห่างกันไว้
Dtae kor hai rao mai hahng gunw ai
But I don’t want us to separate