Title: เยียวยา / Yiao Yah (Cure)
Artist: Sin
Album: OST Last Summer ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย
Year: 2013
(*) โอบกอดฉันไว้ และนำทางฉันไป
Ohp gaut chun wai lae num tahng chun bpai
Embrace me and lead me
สู่ดินแดนแสนไกล ในคืนนี้
Soo din daen saen glai nai keun nee
To a faraway land tonight
อย่าปล่อยให้ฉัน เป็นแค่คนสำคัญ
Yah bploy hai chun bpen kae kon sumkun
Don’t let me be just an important person
ที่ถูกความต้องการ เริ่มกัดกินจิตใจ
Tee took kwahm dtaung gahn rerm gut gin jit jai
Who is starting to have desire gnawing away at his heart
(**) หมดเรี่ยวแรงต้านทาน
Mot riao raeng dtahn tahn
I’m out of strength to resist
อ่อนแอเหมือนคนหลงทาง
Aun ae meuan kon long tahng
Weak like a lost person
สิ่งที่ไขว่คว้าเริ่มจางหายไป
Sing tee kwai kwah rerm jahng hai bpai
The things I’ve reached out for are fading away
(***) เฝ้ารอเธอเยียวยาอยู่ในทะเลน้ำตา
Fao ror tur yiao yah yoo nai talay num dtah
I’m waiting for you to cure me in the sea of tears
ให้ฉันได้รู้สึกว่า ยังหายใจ
Hai chun dai roo seuk wah yung hai jai
Let me be able to feel like I’m still breathing
ทรมานเหลือเกิน
Toramahn leua gern
It’s such torture
(**,***,*)
เนื้อร้อง : Sin อาชวานันทกุล
ทำนอง : Sin อาชวานันทกุล
เรียบเรียง : Soh แมนลักษณ์ ทุมกานนท์ (โซ่ ETC.)
Producer : Soh แมนลักษณ์ ทุมกานนท์ (โซ่ ETC.)
Co-Producer : Sin อาชวานันทกุล