Title: คอนเฟิร์มหัวใจ…ว่าใช่เธอ / Confirm Hua Jai Wah Chai Tur (Confirming That My Heart Says You’re the One)
Artist: Earn the Star (เอิร์น สุรัตน์ติกานต์)
Album: OST สะใภ้ไกลปืนเที่ยง / Sapai Glai Bpeun Tiang
Year: ??
สืบและค้นใครๆ ต่อใครก็มากมาย
Seup lae kon krai krai dtor krai gor mahk mai
I’ve probed and searched everyone so much
เหนื่อยแค่ไหนยากเย็นเท่าไรก็ไม่กลัว
Neuay kae nai yahk yen tao rai gor mai glua
However exhausting it is, however difficult it is, I’m not scared
แต่มาวันนี้เจอเรื่องเธอ ทำฉันต้องเวียนหัว
Dtae mah wun nee jur reuang tur tum chund taung wian hua
But today, finding out about you makes my heat spin
สงสัยจะผิดตัวแน่แน่เลย
Song sai ja pit dtua nae nae loey
I bet you’re wrong for sure
จะมีใครที่ไหนจะดีได้เท่าเธอ
Ja mee krai tee nai ja dee dai tao tur
Is there anyone anywhere who’s as nice as you?
หลอกให้เพ้อแล้วเธอก็ยังมาทุ่มเท
Lauk hai pur laeo tur gor yung mah toom tay
I tricked you into falling for me, but you still devote everything
ก็เธอน่ะให้มาทั้งใจ ทำฉันต้องหวั่นไหว
Gor tur na hai mah tung jai tum chund taung wun wai
You give me your entire heart and made me tremble
ชักจะยังไงซะแล้วเรา
Chuk ja yung ngai sa laeo rao
What’s this the beginning of?
(*) คิดวกวนมาตั้งนาน ทบทวนอยู่ทุกวัน
Kit guan mah dtung nahn top tuan yoo took wun
I’ve thought about it for so long, I’ve reconsidered it every day
ว่าฉันนั้นรักเธอใช่มั้ย
Wah chun nun ruk tur chai mai
I love you, don’t I?
ไม่ต้องลังเลเลยหัวใจ บอกตัวเองเลยว่าใช่
Mai dtaung lung lay loey hua jai bauk dtua eng loey wah chai
There’s no need to hesitate, my heart’s telling myself that you’re the one
วันนี้ ฉันจะขอ รักเธอ เป็นทางการซะที
Wun nee chun ja kor ruk tur bpen tahng gahn sa tee
Today I want to love you officially
(**) คอนเฟิร์มเลยละกัน ใจฉันไม่ไปไหน
Confirm loey la gun jai chun mai bpai nai
I’m confirming that my heart won’t go anywhere
คอนเฟิร์มว่าหัวใจ จะรักกันไปอย่างนี้
Confirm wah hua jai ja ruk gun bpai yahng nee
I’m confirming that my heart will love you like this
โอเคเลยว่าใช่ คนนี้แหละแสนดี
Okay loey wah chai kon nee lae saen dee
Okay, you’re the one, this man is wonderful
จะรักและดูแลกันอย่างนี้ นานๆ นะเธอ
Ja ruk lae doo lae gun yahng nee nahn nahn na tur
I’ll love and take care of you like this for along time
(*,**)
ตลอดไป
Dtalaut bpai
Forever
(**)
ตลอดไป
Dtalaut bpai
Forever
คำร้อง / ทำนอง มอมแมม
เรียบเรียง ชัญญ ชมภู