Title: หัวใจมีสายเรียกซ้อน / Hua Jai Mee Sai Riak Saun (My Heart Has Call Waiting)
Artist: Non Thanon (ธนนท์ คนมหานิยม)
Album: [Single]
Year: 2016
My heart aches like someone is stabbing it
When the lover I was so possessive of became unfaithful
She open the path for him to devour so much
Giving him the status of a new friend
Now the flames have met the oil
My chest stings seeing her like his social media posts
Constantly posting and commenting to each other
Every time I see it, my hands shake
No matter where we are, the Line notifications ring loudly all day
Even though she’s sitting right next to me
It’s like I can’t touch her anymore
(*) Because she met him, our love is ending
It’s like my heart has call waiting
Even though I came first, it’s not enough
It’s true, but you end up leaving me waiting
I can only be the third wheel
Staring at the screen and accepting it
(**) It hurts too much
I should cut this line
Two people are talking nicely to each other
I know they have so much to talk about
There’s no problem, the tears will soon dry
True love fails to new love
An unfaithful person is never satisfied
(*,**)