Title: คนทางนั้น / Kon Tahng Nun (Person Over There)
Artist: Gift (My Project)
Album: [Single]
Year: 2015
หลายครั้งที่มองไปบนฟ้า ทุกๆครั้งฉันเองก็เกิด
Lai lai krung tee maung bpai bon fah took took krung chun eng gor gert
Many times I look up at the sky, every time, it creates
คำถามขึ้นมาข้างใน อยากจะรู้เธอเป็นเช่นไร
Kum tahm keun mah kahng nai yahk ja roo tur bpen chen rai
Questions inside, I want to know how you are
ไม่พบไม่เจอกันนานแล้ว เป็นเวลาเนิ่นนาน
Mai pob mai jur gun nahn laeo bpen welah nern nahn
We haven’t met or seen each other in a while, it’s been a long time
จากวันนั้นที่เราต้องไกล อยู่ตรงนั้นเธอเป็นเช่นไร
Jahk wun nun tee rao dtaung glai yoo dtrong nun tur bpen chen rai
Since the day that we had to be far apart, how are you over there?
(*) อยากรู้ อยากดูแลใกล้ ๆ เธอในทุกวัน
Yahk roo yahk doo lae glai glai tur nai took wun
I want to know, I want to take close care of you every day
แล้วมีระยะทาง ที่มันกั้นเราไว้
Laeo mee rayatahng tee mun gun rao wai
But there’s distance that’s hindering us
(**) ดูแลตัวเองดีดีนะ คนที่อยู่ทางนั้น
Doo lae dtua eng dee dee na kon tee yoo tahng nun
Take good care of your self, okay, person over there?
คนทางนี้ยังคิดถึงกัน เหมือนอย่างเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Kon tahng nee yung kit teung gun meuan yahng derm mai koey bplian
The person over here still misses you just the same, never changing
อากาศกลางคืนมันหนาว ก็ห่มผ้านอนก่อนหลับฝัน
Ahgaht glahng keun mun nao gor hom pah naun gaun lup fun
The weather at night is cold, so cover yourself with a blanket before sleeping
หากเธอเหงาให้คิดถึงกัน เหมือนอย่างฉันคิดถึงเธอ
Hahk tur ngao hai kit teung gun meuan yahng chun kit teung tur
If you’re lonely, think of me like I think of you
ส่วนคนที่อยู่ทางนี้ ไม่ต้องห่วง ฉันดูแลตัวเอง
Suan kon tee yoo thang nee mai dtaung huang chun doo lae dtua eng
As for the person over here, you don’t have to worry, I take good care of myself
อย่างดี เพื่อรอวัน วันที่พบกัน วันที่ฉัน ได้พบเธอ
Yahng dee peua ror wun wun tee pob gun wun tee chun dai pob tur
To wait for the day, the day we’ll meet, the day that I’ll be able to see you
(*,**)
วันที่พบกัน วันที่ฉัน ได้พบเธอ
Wun tee pob gun wun tee chun dai pob tur
The day we’ll meet, the day that I”ll be able to see you
คำร้อง วโรดม นรเศรษฐโกศล(Gift)
ทำนอง วโรดม นรเศรษฐโกศล(Gift)
เรียบเรียงดนตรี วโรดม นรเศรษฐโกศล(Gift)
สังกัด อิสระ