Title: คิดถึง / Kit Teung (Thinking of You)
English Title: Regards
Artist: Somkiat
Album: Sara
Year: 2016
ภายในใจ แม้อยากจะบอกว่ารักเพียงใด
Pai nai jai mae yahk ja bauk wah ruk piang dai
Inside, no matter how much I may want to tell you I love you
เธอคงไม่รู้ และฉันไม่อาจจะกอดเธอไว้ให้เธอรู้สึก
Tur kong mai roo lae chun mai aht ja gaut tur wai hai tur roo seuk
You probably don’t know, and I shouldn’t hug you and make you feel it
(*) ความจริงที่เรานั้นผ่านมามากมาย
Kwahm jing tee rao nun pahn mah mahk mai
In reality, we’ve gone through so much
ทำให้ฉันคิดถึงทุกวันที่อยู่กันด้วยรัก
Tum hai chun kit teung took wun tee yoo gun duay ruk
It makes me think of every day that we were in love
หากจะขอเพียงช่วงหนึ่ง กลับไปเหมือนเดิมทุกอย่าง
Hahk ja kor piang chuang neung glup bpai meuan derm took yahng
If I could only ask for a moment for everything to go back to the way it was
โปรดตื่นมาแล้วยิ้มอีกครั้ง อยากจะรั้งให้เธออยู่แต่ก็รู้ว่าเธอต้องจาก
Bproht dteun mah laeo yim eek krung yahk ja rung hai tur yoo dtae gor roo wah tur dtaung jahk
Please wake up and smile again, I want to keep you here, but I know you must leave
แค่ทนไม่ไหว ถ้าหากว่าคนที่รักหายไป
Kae ton mai wai tah hahk wah kon tee ruk hai bpai
I just can’t take it if the person I love disappears
เพราะฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไงเมื่อเธอไม่อยู่
Pror chun mai roo wah wun proong nee ja bpen yung ngai meua tur mai yoo
Because I don’t know how tomorrow will be when you’re not here
(*,*)
เนื้อร้อง / ทำนอง / เรียบเรียง : SOMKIAT, รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์
Recording Engineer : เทอดศักดิ์ smallroom
Mixed and Mastered : พี่รุ่ง&พี่นิ้ม smallroom BKK, Thailand