Title: I Got You
Artist: Mild
Album: [Single]
Year: 2017
Yeah, Love you all the way, love you every day, no matter what season, baby, yeah!
Oh baby summer หน้าร้อนฉันก็เคยรุ่มร้อนใจที่เห็นว่ามีใครๆเค้าชวนกันไปหาดทรายทะเล
Oh baby summer nah raun chun gor koey roonr aun jai tee hen wah mee krai krai kao chuan gun bpai haht sai talay
Oh baby, summer, summer, I was once anxious to see everyone was inviting each other to go to the beach
Oh babe it’s winter หน้าหนาวฉันก็เคยไม่โอเคที่เห็นว่าเขาซารางเฮ Love you always บอกตรงตรงอิจฉา
Oh babe it’s winter nah nao chun gor koey mai okay tee hen wah kao saranghae love you always bauk dtrong dtrong itchah
Oh, babe, it’s winter, winter, I used to not be okay seeing them say saranghae, love you always, honesty, I was jealous
(*) Oh babe it’s raining มาวันนี้หยาดฝนโปรยปราย
Oh babe it’s raining mah wun nee yaht fon bproy bprai
Oh, babe, it’s raining, today raindrops are sprinkling down
Oh babe you’re coming มาเปลี่ยนใจให้ฉันไม่ต้องเดียวดาย
Oh babe you’re coming mah bplian jai hai chun mai dtaung diao dai
Oh, baby, you’re coming, coming to change my heart so I won’t have to be lonely
(**) แค่มีเธอ แค่มีเธอ แค่มีเธอ อยู่กับฉันฤดูกาลใดก็ไม่สำคัญ ทุกวันไม่เคยเหงาใจ
Kae mee tur kae mee tur kae mee tur yoo gup chun redoo gahn dai gor mai sumkun took wun mai koey ngao jai
Just having you, just having you, just having you with me, no matter what the season is, it’s not important, I’m never lonely every day
แค่มีเธอแค่มีเธอแค่มีเธอข้างกายไม่ต้องสนใจใครแค่ให้เธอมั่นใจว่าฉันจะไม่มีใครนอกจากเธอ
Kae mee tur kae mee tur kae mee tur kahng gai mai dtaung son jai krai kae hai tur mun jai wah chun ja mai mee krai nauk jahk tur
Just having you, just having you, just having you at my side, there’s no need to pay attention to anyone else, I just want you to be certain that I won’t have anyone else except you
ปวดใจจริงๆเมื่อฝนมันตกแล้วเห็นว่าเค้ากางร่มคู่กัน
Bpuat jai jing jing meua fon mun dtok laeo hen wah kao gahng rom koo gun
It really breaks my heart when it rains and I see all these couples sharing umbrellas
หนาวเมื่อไหร่ก็ซบตรงไหล่แล้วเขาก็กอดกันร้อนก็ปิดประตูเปิดแอร์แล้ว…กัน มันส์ส์!
Nao meua rai gor sop dtrong lai laeo kao gor gaut gun raun gor bpit bpradtoo bpert air laeo gun mun
Whenever it’s cold, snuggle into each other’s shoulders and hug each other, whenever it’s hit, close the door and turn on the air conditioner, awesome!
Hello ผมยังอยู่ตรงนี้
Hello pom yung yoo dtrong nee
Hello, I’m still right here
hello single and so easy
Hello, single and so easy
hello รับผมไปทีรักนะคนดีรักทีไม่มีพิษภัย
Hello rup pom bpai tee ruk na kon dee ruk tee mai mee pit pai
Hello, take me, sweetie, darling, it’s a love without danger
(*,**)
ไม่ว่าจะหน้าฝนหน้าร้อนหน้าหนาวแค่มีเธอมันก็คงไม่เหงา yeah!
Mai wah ja nah fon nah raun nah nao kae mee tur mun gor kong mai ngao yeah
No matter if it’s rainy season, summer, or winter, if I just have you, I won’t be lonely, yeah!
—
เนื้อร้อง : MILDVOCALIST
ทำนอง : MILDVOCALIST
เรียบเรียง : TAOMILD & Mild
Produced by TAOMILD
Your average “I’m happy just having you” song, Mild style, with a nice video documenting their travels through Europe. Not sure if this was written for a single person in particular, or perhaps it’s more of a thank you for the fans supporting them all over the world.