Title: เธอคืนมา / Tur Keun Mah (You Came Back)
Artist: Thomas J
Album: OST I Am Your King
Year: 2017
ดีใจที่ได้พบเธอ ดีใจที่ได้ทักทาย
Dee jai tee dai pob tur dee jai tee dai tuk tai
I’m happy to have been able to meet you, I’m happy to have been able to say hello
ตั้งแต่ที่เธอหายไป รู้ไหมใจมันแทบขาด
Dtung dtae tee tur hai bpai roo mai jai mun taep kaht
Since you disappeared, do you know that my heart has nearly died?
เวลาเพียงเสี้ยวนาที ที่เราบังเอิญใกล้กัน
Welah piang siao nahtee tee rao bungern glai gun
It was only for a moment that we happened to be close
ทุกอย่างมันย้อนคืนวัน ให้ฉันคิดถึงเธอ
Took yahng mun yaun keun wun hai chun kit teung tur
Everything turns back the days and makes me miss you
(*) คิดถึง อ้อมกอด ยังหอมตราตรงในหัวใจ
Kit teung aum gaut yung haum dtrah dtrong nai hua jai
I miss your embrace, I still kiss you in my heart
(**) เพื่อให้เธอคืนมา ฉันพร้อมจะยอมทุกอย่าง
Peua hai tur keun mah chun praum ja yaum took yahng
I’m ready to give up everything for you to come back
เพื่อให้รักคืนมา ต้องเสียน้ำตาอีกกี่ครั้งฉันก็ยินดี
Peua hai ruk keun mah dtaung sia num dtah eek gee krung gor yin dee
However many more times I must cry for you to love me again, I’d be happy to
อาจไม่เป็นไม่เหมือนเดิม ฉันยอมคุกเข่าอยู่ตรงนี้
Aht mai bpen mai meuan derm chun yau kook kao yoo dtrong nee
It might not be the same, but I’m willing to get down on my hands and knees right here
แต่มันคือความจริงที่มี คือฉันลืมเธอไม่ลง
Dtae mun keu kwahm jing tee mee keu chun leum tur mai long
But the reality that I have is that I can’t forget you
(*,**,**)
—
คำร้อง : NATHA
เรียบเรียง/ทำนอง : ณัฐพงศ์ สมงาม
Mix & Mastered : ณัฐพงศ์ สมงาม@Natha Studio