Title: เกลียด / Gliet (Hate)
Artist: The Yers
Album: [Single]
Year: 2018
พยายามจะลืมทุกๆเรื่องราว
Payayahm ja leum took took reaung rao
I try to forget all the memories
พยายามจะโยนและทิ้งมันไป
Payayahm ja yohn lae ting mun bpai
I try to throw it all away
คนหนึ่งคนจะทำให้ฉันเสียใจ ได้แค่ไหน
Kon neung kon ja tum hai sia jai dai kae nai
How sad can one person make me?
(*) แค่คนที่เขาเข้ามา และทิ้งกันไป
Kae kon tee kao kao mah lae ting gun bpai
Someone just showed up and left me
แค่คนที่เขาไม่รักหมดทั้งใจ
Kae kon tee kao mai ruk mot tung jai
Someone just didn’t love me with all of their heart
คอยเตือนและย้ำหัวใจตัวเองทุกวัน
Koy dteuan lae yum hua jai dtua eng took wun
I keep reminding my heart every day
ให้เดินต่อไป
Hai dern dtor bpai
To keep going
(**) แต่ยังเกลียดตัวเองที่ยังคงคิดถึงเธอ
Dtae yung gliet dtua eng tee yung kong kit teung tur
But I still hate myself for still missing you
และยังคงละเมอถึงเธอ
Lae yung kong lamur teung tur
And still daydreaming about you
เกลียดที่ยังต้องการพบเจอ ทุกๆวัน
Gliet tee yung dtaung gahn pob jur took took wun
I hate that I still want to see you every day
เกลียดความคิดข้างในหัวใจ
Gliet kwahm kit kahng nai hua jai
I hate the thoughts in my heart
ที่ไม่ยอมจะเดินหนีไป
Tee mai yaum ja dern nee bpai
That refuse to leave
จากความรักที่เคยเสียใจเพราะเธอ ฉันไม่เข้าใจ
Jahk kwahm ruk tee koey sia jai pror tur chun mai kao jai
From the love that was once sad because of you, I don’t understand
(*,**,**)
—
เนื้อร้อง & ทำนอง : ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์
เรียบเรียง : ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์