Title: หากฉันตาย / Hahk Chun Dtai (If I Die)
Artist: Sixty Miles
Album: [Single]
Year: 2013
ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมา พร้อมเธอ อีกครั้ง
Chun chohk dee leua gern tee dai dteun mah praum tur eek krung
I’m so lucky to be able to have woken up with you again
คิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะมีโอกาสถึงวันไหน
Kit mai auk meuan gun wah ja mee ohgaht teung wun nai
I’ve never thought about how long I will be able to have this opportunity
(*) หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
Hahk wun neung chun lup lai
If one day I sleep
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
Hahk wun neung chun dtaung jahk bpai saen glai
If one day I must leave you far away
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
Hahk wun neung chun mai aht ja keun yaun mah dai mai
If one day I might not be able to come back again
หากฉันตาย
Hahk chun dtai
If I die
(**) อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Yahk ja bauk wah ruk chun ruk tur
I want to tell you that I love, I love you
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Yahk ja bauk hai roo hai kao jai
I want to tell you so you’ll know and understand
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
Peua chun mai mee ohgaht bauk tur eek dtor bpai
If I don’t have the chance to tell you again
ให้เธอจำคำ ๆ นี้เอาไว้
Hai tur jum kum kum nee ao wai
Remember these words
หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอ ตอนเช้า จากหลับไหล
Hahk mai mee chun suk kon krai ja bplook tur dtaun chao jahk lup lai
If you don’t have me, who will awaken you in the morning from your slumber?
ใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้า โอ้ว ใคร
Krai ja pah kao naun yahm tur aun lah oh krai
Who will put you to bed when you’re tired, oh, who?
(*,**)
ว่าฉันรักเธอ
Wah chun ruk tur
That I love you
(**,**)
ว่าฉันรักเธอ
Wah chun ruk tur
That I love you
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Chun ruk tur chun ruk tur
I love you, I love you
