Title: สวรรค์เป็นใจ / Sawun Bpen Jai (Heaven Was Kind)
Artist: Kung Sutthirach
Album: ??
Year: ??
(*) เมื่อฉันพบเธอวันนั้น
Meua chun pob tur wun nun
When I met you that day
ดั่งสวรรค์เป็นใจ
Dung sawun bpen jai
It was like heaven was kind
สุขฤทัยยามเมื่อเราได้
Sook reutai yahm meua rao dai
I had a happy heart when we could
ชิดเคียงกายใจคู่กัน
Chit kiang gai jai koo gun
Be near, both physically and emotionally
(**) เมื่อยามเธอสบตาฉัน
Meua yahm tur sop dtah chun
When you look in my eyes
สุดจำนรรจ์ความในใจ
Soot jum nun kwahm nai jai
I remember all the things in my heart
บอกเธอไปให้เธอรู้ไว้
Bauk tur bpai hai tur roo wai
Telling you and letting you know
ว่าดวงใจฉันรักแต่เธอ รักแต่เธอ
Wah duang jai chun ruk dtae tur ruk dtae tur
That my heart loves only you, loves only you
(***) ฉันหวังรักเราสดใส
Chun wung ruk rao sot sai
I hope our love will be bright
เบิกบานภายในใจสองเรา
Berk bahn pai nai jai saung row
Blossoming in our hearts
ดุจดังเงาคอยติดตามไป
Doot dung ngao koy dtit dtahm bpai
Like a shadow waiting to follow
ไม่หวั่นไหวแม้นใครนินทา
Mai wun wai maen krai nintah
We won’t be shaken by gossip
(****) ความรักความเสน่หา
Kwahm ruk kwahm sanayhah
Love, affection
ได้นำพาให้เราพบกัน
Dai num pah hai rao pob gun
They led us to meet
ไม่มีวันที่ทำให้ฉัน
Mai mee wun tee tum hai chun
There will never be a day that will make me
ต้องจากไกลเปลี่ยนใจ จากเธอ
Dtaung jahk glai bplian jai jahk tur
Leave far away and change my mind about you
(*,**,***,****)
