Title: Don’t Worry
Artist: G-Twenty
Album: G-Twenty
Year: 2010
(*) oh baby.. Don’t worry
oh baby.. Don’t worry
oh baby.. Don’t worry
oh baby.. Don’t worry
ก็แค่ออกไป..party
Gor kae auk bpai party
Just go out to the party
ไปลัล ลา..กับ..gang..ready
Bpai lulla gup gang ready
Go carefree with the gang, ready?
oh baby.. Don’t worry
oh baby.. Don’t worry
oh baby.. Don’t worry
oh baby.. Don’t worry
มีใจให้เธอเต็มที่
Mee jai hai tur dtem tee
I have my whole heart to give to you
ใครมาแจม.ก็ช่างเขา สิ
Krai mah jaem gor chahng kao si
Whoever tries to jam me, screw them!
นะค่ะคนดีขอไปมันคืนนี้
Na ka kon dee kor bpai mun keun nee
Please, sweetie, I want to go tonight
นะจ๊ะคนดีขอไป..dance.. สักที
Na ja kon de ekor bpai dance suk tee
Please, sweetie? I wanna finally dance
เชื่อนะคนดีแอลกอฮอลล์ไม่มี
Cheua na kon dee alcohol mai mee
Trust me, sweetie, there’s no alcohol
pure..pure..ที่ฉันเสพ..มีแค่เสียงดนตรี
Pure pure tee chun sep mee kae siang don dtree
I only take part in pure activities, there’s just the music
เธอมีแต่เธอมีแต่เธอ baby
Tur mee dtae tur mee dtae tur baby
You, I have only you, I have only you, baby
so I wanna go, go to the party
so I wanna go, go to the party
อยากอยากจะขอ ขอเธอนะคนดี
Yahk yahk ja kor kor tur na kon dee
I want to, want to ask, ask you, sweetie
เพราะฉัน อยากจะ party กัน to night
Pror chun yahk ja party gun tonight
Because I wanna party with you tonight
Hey boy let me know
Hey boy let me know
ไม่ต้องกลัวอะ let me go
Mai dtaung glua a let me go
You don’t have to be afraid, let me go
ฉันจะกลับมาตรงเวลา แต่ถ้าเธอยัง
Chun ja glup mah dtrong welah dtae tah tur yung
I’ll come back on time, but if you’re still
จะคิดถึงก็แค่โทรมา
Ja kit teung gor kae toh mah
Thinking of me, just call
(*)
I love you, baby, ah!
ไม่ เห็นจะต้องโกรธ ทำหน้าบึ้งอย่างนี้
Mai hen ja dtaung groht tum nah beung yahng nee
I don’t see why you have to be angry and make a serious face like this
ไม่คิดจะลาจากเธอไปในคืนนี้
Mai kit ja lah jahk tur bpai nai keun nee
I’m not thinking of leaving you tonight
ฉัน ขอแค่เพียงแต่เธอ just say agree cus
Chun kor kae piang dtae tur just say agree cus
I just ask that you just say you agree, because
when the party comes ฉันก็คงต้อง leave
When the party comes chun gor kong dtaung leave
When the party comes, I have to leave
Let’s go down to the floor ออกมาเลยไม่ต้อง wait ไม่ต้องรอ
Let’s go down to the floor auk mah loey mai dtaung wait mai dtaung ror
Let’s go down to the floor, come out, there’s no need to wait, no need to wait
ปล่อยตัวปล่อยใจ ให้ดนตรีมันพาไป ไม่ต้องสนใคร ทำไรก็ทำไป
Bploy dtua bploy jai hai don dtree mun pah bpai mai dtaung son krai tum rai gor tum bpai
Release your body and heart, let the music lead you, there’s no need to care about anyone, do whatever you’re going to do
ใส่หลายชั้นมันก็ร้อนนะ จะทำยังไงได้ก็ take it off ซะ
Sai lai chun mun gor raun na ja tum yung ngai dai gor take it off sa
I’m wearing many layers, I’m hot, whatever I can do, I’ll take it off
มีคนเข้ามาคุยก็คงต้อง make friends แต่อย่าคิดมากยังไงก็ just friend
Mee kon kao mah kooey gor kong dtaung make friends dtae yah kit mahk yung ngai gor just friend
I have people come up and talk to me, but just to make friends, but don’t think too much, no matter what, we’re just friends
(*,*)
party is goin to over but I just wanna live a little bit longer
The party is going to end, but I just wanna live a little bit longer
กว่าจะมา ถึงก็เกือบจะเที่ยงคืน เธอก็รู้ไม่ต้องเป็นแกล้งลืม
Gwah ja mah teung gor geuap ja tiang keun tur gor roo mai dtaung bpen glaeng leum
Until it’s nearly midnight, you know, you don’t have to pretend you forgot
Hey baby I just want some more เพราะเวลาที่เธอให้มันก็คงไม่เพียงพอ
Hey baby I just want some more pror welah tee tur hai mun gor kong mai piang por
Hey, baby, I just want some more because the time you’ve given me isn’t enough
And you my love don’t worry me คงกลับไม่เกินตีสี่ จะกล่อมเธอหลับให้ฝันดี
And you my love don’t worry me kong glup mai gern dtee see ja glaum tur lup hai fun dee
And you, my love, don’t worry about me, I’ll be back no later than 4am, I’ll soothe you into sweet dreams
