Title: Polaroid
Artist: Big Daddy
Album: [Single]
Year: 2014
ปลายสัปดาห์ได้พักได้เก็บห้องนอน
Bplai sup dah dai puk dai gep haung naun
Over the weekend, I stayed in my bedroom
เจอข้าวของเก่าเก่า เจอเรื่องราวบางคน
Jur kao kaung gao gao jur reuang rao bahng kon
I found old things, found memories of someone
เปิดกล่องดูก็เจอรูปโพลารอยด์
Bpert glaung doo gor jur roop polaroid
Opening a box to see, I found a Polaroid picture
สีค่อนข้างจะจาง ในรูปนั้นเธอยิ้ม
See kaun chahng ja jahng nai roop nun tur yim
It was fading, but you were smiling in that picture
(*) รู้ว่าไม่เหมือนเก่า เราก็ไม่เหมือนก่อน
Roo wah mai meuan gao rao gor mai meuan gaun
I know it’s not the same, we’re not like we used to be
แต่สลิปบัตรดูหนังเรื่องสุดท้าย
Dtae slip but doo nung reuang soot tai
But it was a ticket to see the movie of our end
(**) ยังได้ Feelling ยังได้ Feel อยู่
Yung dai feeling yung dai feel yoo
I’m still feeling, I still feel it
ไม่รู้ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน I’m think of you
Mai roo wah tur ja yoo tee nai I’m thinking of you
I don’t know where you are, but I’m thinking of you
นานเท่าไรก็ไม่รู้ คำว่ารักถูกซ่อนอยู่ในกล่องพลาสติก
Nahn tao rai gor mai roo kumw ah ruk took saun yoo nai glaung plastic
I don’t know how long it’s been that my love was hidden away in that plastic box
นานแค่ไหน ก็ยิ่งได้ Feel
Nahn kae nai gor yung dai feel
However long it’s been, I still feel it
(*,**)
