Title: อยู่ต่อได้หรือเปล่า / Yoo Dtor Dai Reu Bplao (Can You Stay?)
Artist: Palmy
Album: Palmy
Year: 2001
เธอ จะรบกวนเธอมากไปไหม หากว่าเธอไม่รีบไปไหน
Tur ja rop guan tur mahk bpai mai hahk wah tur mai reep bpai nai
Hey, am I bothering you too much? If you’re not in a rush
อยากให้อยู่กับฉันได้ไหม ให้ราได้คุยกันก่อน
Yahk hai yoo gup chun dai mai hai rao dai kooey gun gaun
I want you to stay with me, let us be able to chat
เรา ที่คบกันมาถึงวันนี้ บอกได้เลยฉันรู้สึกดี
Rao tee kop gun mah teung wun nee bauk dai loey chun roo seuk dee
We’ve been dating until today, and I’m telling you I feel good
อยากให้เธอได้รู้สักที ได้เปิดหัวใจ
Yahk hai tur dai roo suk tee dai bpert hua jai
I want you to finally know, to open your heart
(*) (แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
(Dtae tur yoo) dai reu bplao tur nun mee toora arai reu bplao
(But you) Can you stay? Are you busy with something
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า อยู่นั่งคุยสบายๆ ให้เราเรียนรู้กัน
Yoo duay gun suk puk neung dai reu bplao yoo nung kooey sabai sabai hai rao rian roo gun
Can you stay with me for a little bit, Sit and chat with me, let us learn about each other
เรา จากที่เคยใกล้ชิดผูกพัน อยากให้เราเป็นมากกว่านั้น
Rao jahk tee koey glai chit pook pun yahk hai rao bpen mahk gwah nun
We, from how close a connection we once had, I want us to be more than that
อยากให้เธอได้รู้จักฉัน มากกว่าที่เคยรู้จัก
Yahk hai tur dai roo juk chun mahk gwah tee koey roo juk
I want you to get to know me more than ever before
ฉัน อยากให้เราได้ใช้วันนี้ บอกเรื่องราวที่เราต่างมี
Chun yahk hai rao dai chai wun nee bauk reuang rao tee rao dtahng mee
I want us to use today to tell the different stories we have
ให้หัวใจได้รู้สึกดี มากกว่าที่เคย
Hai hua jai dai roo seuk dee mahk gwah tee koey
To let our hearts feel better than ever before
(*,*)
