Title: แล้วเธอจะรู้สึก / Laeo Tur Ja Roo Seuk (Then You’ll Feel It)
Artist: Mild
Album: Master Peace
Year: 2013
ตอนที่มีเราอยู่ เธออยากจะทำอะไรก็ทำ
Dtaun tee mee rao yoo tur yahk ja tum arai gor tum
When you have me, you do whatever you want to
ไม่เคยจะสนว่ามีคนเจ็บ กับการกระทำของเธอ
Mai koey ja son wah mee kon jep gup gahn gratum kaung tur
You never care if anyone is hurt by your actions
ตอนนี้มันเริ่มเข็ด เริ่มจะปลงกับการกระทำที่เธอ
Dtaun nee mun rerm ket rerm ja bplon gup gahn gratum tee tur
Now I’m starting to get afraid, starting to realize by your actions that you
น่ะทำซะจนฉันเหน็ด เหนื่อยกับวีรกรรมที่ทำร้ายใจ
Na tum sa jon chun net neuay gup weeragam tee tum rai jai
Do until I’m exhausted of your brazenness that’s breaking my heart
(*) จำไว้ให้ดี วันที่เธอมีฉันเธอไม่เคยจะแคร์
Jum wai hai dee wun tee tur mee chun tur mai koey ja care
Remember it well, when you have me, you never care
ไม่เคยดูแล ไม่เคยให้ความสำคัญ สักวัน
Mai koey doo lae mai koey hai kwahm sumkun suk wun
You never take care of me, you never give me any importance at all
(**) ไม่มีฉันแล้วเธอจะเสียใจ
Mai mee chun laeo tur ja sia jai
You’ll be sorry without me
วันใดขาดฉันแล้วเธอจะรู้สึก
Wun dai kaht chun laeo tur ja roo seuk
One day, when you’re missing me, you’ll feel it
วันใดขาดฉันแล้วเธอจะเข้าใจ
Wun dai kaht chun laeo tur ja kao jai
One day, when you’re missing me, you’ll understand
ก็แค่คนที่โดนทำร้าย ขอสักทีเถอะ
Gor kae kon tee dohn tum rai kor suk tee tur
I’m just the person whom you were mean to, I’m just asking you
ให้เธอได้เจ็บ กับคำว่าเสียใจ
Hai tur dai jep gup kum wah sia jai
For you to be hurt by sadness
ยอมให้เธอทุกอย่าง แต่สิ่งที่เธอตอบแทนกลับมาเพื่อให้กับฉัน
Yaum hai tur took yahng dtae sing tee tur dtaup taen glup mah peua hai gup chun
I gave you everything, but the thing you gave me in return
นั้นมันช่างต่าง อย่างกับเธอไม่เคยสนใจ
Nun mun chahng dtahng yahng gup tur mai koey son jai
Was indifference, like you never cared
ทำเพื่อเธอเท่าไหร่ แต่เธอไม่แคร์ไม่เคยจะมอง
Tum peua tur tao rai dtae tur mai care mai koey ja maung
However much I did for you, you didn’t care, you never look
กลับทำให้ฉันนั้นต้องร้องให้ ทนไม่ไหวกับการกระทำของเธอ
Glup tum hai chun nun dtaung raung hai ton mai wai gup gahn gratum kaung tur
It ended up making me cry, I can’t take your actions
(*,**,**,**,**)
