Title: คืนนี้ / Keun Nee (Tomorrow)
English Title: “Not Yet”
Artist: The Parkinson
Album: [Single]
Year: 2015
กี่ทีแล้ว ที่ต้องรอเธออย่างนี้
Gee tee laeo tee dtaung ror tur yahng nee
I’ve waited for you like this many times already
เธอบอกยังไม่พร้อม พร้อมที่จะยอม…กับเรื่องแบบนี้
Tur bauk yung mai praum praum tee ja yaum gup reuang baep nee
You tell me you’re still not ready, ready to consent to this sort of thing
Ooh… Baby…
Ohh, baby
ชอบทำเป็นไม่สน ให้ฉันทนอยู่อย่างนี้
Chaup tum bpen mai son hai chun ton yoo yahng nee
You like acting uninterested, making me endure things like this
อยู่กับคนน่ารัก ยิ่งใกล้เธอทุกที ฉันคนนี้ยิ่งหวั่นไหว
Yoo gup kon naruk ying glai tur took tee chun kon nee ying wun wai
Being with someone so cute, the more I’m near you every time, the more I tremble
Ooh… Baby…
Ohh baby
(*) แค่มองตาก็รู้ ว่าเธอคิดอะไร
Kae maung dtah gor roo wah tur kit arai
Just looking in your eyes, I know what you’re thinking
ไม่ต่างกันเลยแค่พูดไม่ตรงใจ
Mai dtahng gun loey kae poot mai dtrong jai
It’s no different than me, just spoken differently
ขอแค่คืนนี้เธอแค่อยู่กับฉันข้างกาย Oh… Baby
Kor kae keun nee tur kae yoo gup chun kahng gai oh baby
All I ask tonight is that you stay beside me, ohh, baby
แค่เราเท่านั้น
Kae rao tao nun
It’s just us
(**) แค่ปิดไฟแล้ว Ooh… Ooh… Yeah… Ooh… Ooh… Baby…
Kae bpit fai laeo ooh ooh yeah ooh ooh baby
Just turn off the light, ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, baby
หลับตาฉันพร้อมดูแลอย่างดี
Lup dtah chun praum doo lae yahng dee
Close your eyes, I’m ready to take good care of you
ตื่นมาจะมีคนนี้… ข้างๆกัน
Dteun mah ja mee kon nee kahng kahng gun
When you wake up, you’ll have me beside you
และใครจะรู้…Ooh…แค่เธอ… กับฉัน…
Lae krai ja roo ooh kae tur gup chun
And who will know? Ooh, just you and me
ต้องให้พูดอีกแล้ว
Dtaung hai poot eek laeo
I need you to say it again
ทั้งหัวใจฉันที่มี
Tung hua jai chun tee mee
All of my heart that I have
มอบให้เธอ Oh… Darling
Maup hai tur oh darling
I bestow to you, oh, darling
ไม่เชื่อกันสักที… ทำเป็นหนีกันอีกแล้ว Oh… Baby
Mai cheua gun suk tee tum bpen nee gun eek laeo oh baby
You don’t believe me, you act like you’re running away again, oh, baby
(*,**,**)
มีแต่คำว่า Ooh… Ooh… Yeah…Ooh… Ooh… Baby…
Mee dtae kum wah ooh ooh yeah ooh ooh baby
There’s only the words ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, baby
หลับตาฉันพร้อมดูแลอย่างดี
Lup dtah chun praum doo lae yahng dee
Close your eyes, I’m ready to take good care of you
ตื่นมาจะมีคนนี้… ข้างๆกัน
Dteun mah ja mee kon nee kahng kahng gun
When you wake up, you’ll have me beside you
และใครจะรู้…Ooh…แค่เธอ… กับฉัน…
Lae krai ja roo ooh kae tur gup chun
And who will know? Ooh, just you and me
