Title: ความจริงในใจ / Kwahm Jing Nai Jai (The Truth in My Heart)
Artist: Crescendo
Album: Crescendo
Year: 2004
ความจริงรู้สึกผิดเต็มหัวใจ
Kwahm jing roo seuk pit dtem hua jai
The truth feels wrong in my heart
ต่อคนข้างกายฉันที่ยังคงเดินด้วยกัน
Dtor kon kahng gai chunt ee yung kong dern duay gun
Even though the person beside me is still walking with me
ใจเจ้ากรรมยังคงไหวหวั่น
Jai jao gum yung kong wai wun
My sinning heart is still nervous
กลับไปคิดถึงเธอคนเดิมคนนั้น
Glup bpai kit teung tur kon derm kon nun
I end up missing you
ก็รู้ว่าไม่ควรคิด ก็รู้ว่าผิดต่อเขาที่อยู่ตรงนี้
Gor roo wah mai kuan kit gor roo wah pit dtor kao tee yoo dtrong nee
I know I shouldn’t think of you, I know it’s wrong to the one beside me
ฉันรู้ว่าควรจะลืมเรื่องของเธอ
Chun roo wah kuan ja leum reuang kaung tur
I know I should forget about you
ถ้าคนข้างฉันรู้เรื่องเธอ เขาคงหมดใจ
Tah kon kahng chun roo reuang tur kao kong mot jai
If the person beside me knew about you, she wouldn’t love me anymore
ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด ภาพเธอนั้นยังคงรบกวนจิตใจ
Chun mai roo wah het pon dai pahp tur nun yung kong rop guan jit jai
I don’t know why your image still bothers my mind
(*) ก็รู้ว่าไม่ควรคิด ก็รู้ว่าผิดต่อเขา
Gor roo wah mai kuan kit gor roo wah pit dtor kao
I know I shouldn’t think of you, I know it’s wrong to her
แต่เธอคนนั้น
Dtae tur kon nun
But you…
(**) ความจริงในใจ
Kwahm jing nai jai
The truth in my heart
ไม่เคยมีใครแทนที่ความรู้สึก
Mai koey mee krai taen tee kwahm roo seuk
I’ve never had anyone replace those feelings
ที่ฉันยังมีให้เธออยู่
Tee chun yung mee hai tur yoo
That I still have for you
เธอยังคงมาวนเวียนอยู่ในความฝันยามค่ำคืน
Tur yung kong mah won wian yoo nai kwahm fun yahm kum keun
You still circulate in my dreams at night
ให้ฉันเองสับสนในใจ
Hai chun eng sup son nai jai
Making me mixed up inside
(*,**,**)
