Title: สะดุด / Sadoot (Stumble)
Artist: Vee Violet (วี วิโอเลต วอเทียร์)
Album: OST นางสาวทองสร้อย…คุณแจ๋วหมายเลข 1 / Nahng Sao Taung Saroy Koon Jaew Mai Lek Neung
Year: 2015
เเค่คนหนึ่งที่ได้บังเอิญผ่านมา เเค่คนธรรมดาที่ดูทั่วไป ไม่ได้รู้สึกสะดุด ไม่ได้เห็นว่าเธอสําคัญเท่าไหร่
Kae kon neung tee dai bung ern pahn mah kae kon tummadah tee doo tua bpai mai dai roo seuk sadoot mai dai hen wah tur sumkun tao rai
Just one person who happened to pass by, just an average guy like you see everywhere, I didn’t feel like I stumbled, it didn’t seem like you were anything important
เเต่เเค่บางสิ่งที่เธอได้ทําให้กัน ก็ได้ทําให้ฉันนั้นเริ่มเปลี่ยนไป เเละก็เริ่มจะสะดุด เเละเห็นว่าเธอสําคัญกว่าใคร
Dtae kae bahng sing tee tur dai tum hai gun gor dai tum hai chun nun rerm bplian bpai lae gor rerm ja sadoot lae hen wah tur sumkun gwah krai
But some things that you’ve done to me have made me start to change and start to stumble, and I see that you’re more important than anyone
(*) ใกล้ เธอเท่าไหร่ก็ยิ่งหวั่นไหว เหมือนว่าความรู้สึกข้างใน ที่ในใจมันมีเเค่คําว่าเธอ
Glai tur tao rai gor ying wun wai meuan wah kwahm roo seuk kahng nai tee nai jai mun mee kae kum wah tur
However near you I am, the more I’m shaken, it’s like my feelings inside, in my heart, have only you
(**) ยิ่งใกล้กันมากเท่าไหร่ยิ่งรู้สึก ยิ่งใกล้กันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเเอบนึก
Ying glai gun mahk tao rai ying roo seuk ying glai gun mahk tao rai gor ying aep neuk
The closer me are, the more I feel it, the closer we are, the more I secretly think
ทุกเช้าเวลาตื่นนอน และทุกคืนตอนดึกๆ ยิ่งเเอบนึก นี่ลึกๆ แล้วฉันรักเธอ..ใช่ไหม
Took chao welah dteun naun lae took keun dtaun deuk deuk ying aep neuk nee leuk leuk laeo chun ruk tur chai mai
Every morning when I wake up and every night when it’s late, the more I secretly think that deep down, I love you, right?
(*,**,**)
ทุกเช้าเวลาตื่นนอน และทุกคืนตอนดึกๆ ยิ่งเเอบนึก นี่ลึกๆ แล้วฉันรักเธอ ฉันกำลังรักเธอ..ใช่ไหม
Took chao welah dteun naun lae took keun dtaun deuk deuk ying aep neuk nee leuk leuk laeo chun ruk tur chun gumlung ruk tur chai mai
Every morning when I wake up and every night when it’s late, the more I secretly think that deep down, I love you, I’m in love with you, right?