Quantcast
Channel: ดึงดูดใจ Deungdutjai
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5443

“ใจฉันจะเป็นของเธอ (Jai Chun Ja Bpen Kaung Tur)” by Matang Radapdao

$
0
0

Title: ใจฉันจะเป็นของเธอ / Jai Chun Ja Bpen Kaung Tur (My Heart Will Be Yours)
Artist: Matang Radapdao (มาตัง ระดับดาว – The Star)
Album: OST ผู้หญิงคนนั้นชื่อบุญรอด / Poo Ying Kon Nun Cheu Boon Raut
Year: 2015

ที่ทำเมินเฉยไม่ใช่ไม่หวั่นไหว แต่ทั้งหัวใจมันสั่น
Tee tum mern choey mai chai mai wun wai dtae tung hua jai mun sun
Just because I act indifferent doesn’t mean I’m not nervous, my whole heart is shaking
ที่ดูว่าเข้มแข็ง ไม่ใช่ว่าไม่แคร์ แต่เพราะเนื่องจากตัว
Tee doo wah kem kaeng mai chai wah mai care dtae pror neuang jahk dtua
Just because I seem strong doesn’t mean I don’t care, it’s because

(*) ฉัน…แค่อยากมั่นใจ ว่าเธอนั้นจะเป็นไฟให้แสงสว่าง
Chun kae yahk mun jai wah tur nun ja bpen fai hai saeng sawahng
I just want to be certain that you will be my guiding light
ให้หนทางเดินที่มันอ้างว้าง…จะไม่เดียวด­ายอีกต่อไป
Hai hon tahng dern tee mun ahng wahng ja mai diao dai eek dtor bpai
Who will make the path I travel not empty, so I won’t be alone anymore

(**) สิ่งที่เป็นฉันจะป็นอย่างนั้นไม่มีวันเปลี­่ยนมันไป
Sing tee bpen chun ja bpen yahng nun mai mee wun bplian mun bpai
The things I am will never change
ถ้ารักมันก็คือรักไม่มีวันเปลี่ยนหัวใจ
Tah ruk mun gor keu ruk mai mee wun bplian hua jai
If I love you, it’s love, I’ll never change my heart
หากว่าเธอเป็นเธอคนนั้นโดยที่ไม่จากไปไหน
Hahk wah tur bpen tur kon nun doy tee mai jahk bpai nai
If you are you and won’t leave anywhere
เมื่อถึงวันนั้นเมื่อไร….ใจฉันจะเป็นของ­เธอ
Meua teung wun nun meua rai jai chun ja bpen kaung tur
Whenever that day comes, my heart will be yours

ให้วันเวลาค่อยค่อยพิสูจน์หัวใจ ได้ไหมถ้าเธอรักกัน
Hai wun welah koy koy pisoot hua jai dai mai tah tur ruk gun
Let the days gradually prove your heart, okay? If you love me
ก็แค่เธอเป็นเธอให้เหมือนเดิมอย่างนั้น โปรดรู้ไว้เถอะว่า
Gor kae tur bpen tur hai meuan derm yahng nun bproht roo wai tur wah
Just be the same old you, please keep in mind that

(*,**,**)

   
เนื้อร้อง/ทำนอง : กร กีรติกวีกาญจน์
เรียบเรียง : ภัทรกร ตั้งจิตการุญ music by DO MI SOL


Viewing all articles
Browse latest Browse all 5443

Trending Articles