Title: ความสุขไม่มีวันสิ้นสุด / Kwahm Sook mai Mee Wun Sin Soot (Infinite Happiness)
Artist: Atom
Album: From the Happy Condo commercial
Year: 2014
ความสุขที่เธอกำลังมองหาอยู่ตรงนี้
Kwahm sook tee tur gumlung maung hah yoo dtrong nee
The happiness that you’re looking for is right here
มาอยู่กับฉันสิ ฉันจะดูแลเธออย่างดี
Mah yoo gup chun si chun ja doo lae tur yahng dee
Come with me, I’ll take good care of you
สิ่งใดที่ทำให้เธอเป็นทุกข์อยู่ตอนนี้
Sing dai tee tum hai tur bpen took yoo dtaun nee
Anything that’s making you suffer right now
มาอยู่กับฉันสิ จะทำให้หายไปทันที
Mah yoo gup chun si ja tum hai hai bpai tun tee
Come with me, I’ll make it immediately disappear
(*) จะทำให้เธอยิ้มไปด้วยกัน แค่เธอมาอยู่กับฉัน
Ja tum hai tur yim bpai duay gun kae tur mah yoo gup chun
I’ll make you smile with me, just come with me
(**) ก็ Happy ทุกวัน จะมีแต่เสียงหัวเราะที่สดใส
Gor happy took wun ja mee dtae siang hua ror tee sot sai
Happy, everyday, there’ll be only the sound of bright laughter
Happy ขยับไปทางไหนก็สบาย
Happy kayup bpai tahng nai gor sabai
Happy, whichever way you move, it’s fine
จะดูแลทำให้เธอผ่อนคลาย
Ja doo ale tum hai tur paun klai
I’ll take care of you and make you relaxed
ความสุขจะลงตัว แค่เธอมาอยู่กับฉัน
Kwahm sook ja long dtua kae tur mah yoo gup chun
Happiness will be perfect, just come be with me
(***) Infinite Infinite Happiness
Infinite Infinite Happiness
Infinite Infinite Happiness
Infinite Infinite Happiness
ความสุขที่เธอไม่มีวันพบจากที่ไหน
Kwahm sook tee tur mai mee wun pob jahk tee nai
The happiness that you’ve never found anywhere
ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีวันน้อยลงไป
Mai mee tee sin soot mai mee wun noy long bpai
Is infinite, it will never lessen
ให้เธอเป็นคนพิเศษของฉันจากนี้ไป
Hai tur bpen kon piset kaung chun jahk nee bpai
I want you to be my special person from now on
สิ่งที่ดีที่สุด จะมีให้เธอเสมอไป
Sing tee dee tee soot ja mee hai tur samur bpai
I’ll always have the best things for you
(*,**,***,***,***,***)
